离乡背井
意思解释
基本解释乡、井：家乡；背：离开。离开家乡；到外地去。
出处元 关汉卿《金线池》：“我依旧安业着家，他依旧离乡背井。”
例子有许多本地的干部，现在要离乡背井，到前方去。（《毛泽东选集 关于重庆谈判》）
基础信息
拼音lí xiāng bèi jǐng
注音ㄌ一ˊ ㄒ一ㄤ ㄅㄟˋ ㄐ一ㄥˇ
繁体離鄉背井
正音“背”，不能读作“bēi”。
感情离乡背井是中性词。
用法联合式；作谓语、定语。
辨形“井”，不能写作“景”。
近义词流离失所、颠沛流离
反义词安居乐业、安土重迁
英语flee one's home（tear oneself away from one's native place; turn one's back on one's native land and leave it）
俄语покинуть родные места
日语故郷(こきょう)を遠く離れていてよそにいる
德语Haus und Hof (od. Heim und Herd) verlassen
法语dépaysé
字义分解
推荐成语
- 妄自尊大(意思解释)
- 加官进爵(意思解释)
- 体恤入微(意思解释)
- 同病相怜(意思解释)
- 逸游自恣(意思解释)
- 尾生之信(意思解释)
- 如臂使指(意思解释)
- 奇才异能(意思解释)
- 掉以轻心(意思解释)
- 安于现状(意思解释)
- 一尺水翻腾做一丈波(意思解释)
- 夫唱妇随(意思解释)
- 饮水思源(意思解释)
- 汗牛充栋(意思解释)
- 百无一是(意思解释)
- 反面无情(意思解释)
- 有权有势(意思解释)
- 雄心壮志(意思解释)
- 结驷连骑(意思解释)
- 祸国误民(意思解释)
- 悬石程书(意思解释)
- 百步穿杨(意思解释)
- 歌舞升平(意思解释)
- 分门别类(意思解释)
- 美人迟暮(意思解释)
- 古往今来(意思解释)
- 公子哥儿(意思解释)
- 身败名裂(意思解释)
- 信口开河(意思解释)
- 起死回生(意思解释)
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 连绵不绝 | 连续而不中断。 |
| 心灰意懒 | 灰心失望；意志消沉。形容丧失信心；不图进取。灰：消沉；懒：懈怠。 |
| 丑声远播 | 坏名声传播得很远。 |
| 顾后瞻前 | 同“瞻前顾后”。 |
| 知其不可而为之 | 明知做不到却偏要去做。表示意志坚决。有时也表示倔强固执。 |
| 救经引足 | 经：自缢，上吊；引：拉；救上吊的人却去拉他的脚。比喻做的事与愿望相违背。 |
| 酒后茶余 | 指随意消遣的空闲时间。 |
| 国泰民安 | 泰：太平。国家太平；人民生活安定。 |
| 女扮男装 | 女子穿上男装，打扮成男子的模样。 |
| 室迩人遥 | 见“室迩人远”。 |
| 恶醉强酒 | 强：硬要。怕醉却又猛喝酒。比喻明知故犯。 |
| 结缨伏剑 | 结缨：系上帽带；伏剑：拔剑自刎。比喻为维护正义而献身。 |
| 错落有致 | 致：别致；有情趣；错落：参差交错；致：情趣。形容事物的布局虽然参差不齐；但却极有情趣；使人看了有好感。 |
| 牛郎织女 | 牛郎织女是从牵牛星和织女星两个星名衍化而成的传统神话中的两个主角。传说织女是天帝的孙女；织造云锦；但跟牛郎结婚以后；就中断织锦；致使天帝震怒；责令分离；每年七夕准相会一次。现比喻夫妻长期分离。 |
| 凤协鸾和 | 形容夫妻和睦，感情融洽。 |
| 散带衡门 | 指退官闲居或过隐居生活。 |
| 孜孜不倦 | 勤奋努力；不知疲倦（孜孜：勤勉的样子）。 |
| 不可告人 | 不能告诉别人。多指见不得人的不光明、不正当的用心或行径。 |
| 时运亨通 | 指时运好，诸事顺利。 |
| 不宁唯是 | 宁：请助词，无义；唯：只是；是：这样。不只是这样。即不仅如此。 |
| 斗转星移 | 北斗转换了方向；星辰移了位置。形容时间的流逝；岁月的变迁。斗：北斗星；星：星辰。 |
| 驾轻就熟 | 驾：赶马车；轻：指轻便的车；就：到；熟：熟悉的道路。驾着轻便的车走熟悉的路。比喻办熟悉的事很容易。 |
| 阴阳怪气 | 形容态度怪癖，冷言冷语，不可捉摸。 |
| 哀兵必胜 | 哀兵：由受迫而悲愤地奋起反抗的军队。一说“哀；悯也”。怜惜和慈爱士卒。①指因受欺侮而怀着激愤情绪为正义而战的军队一定能打胜仗。反引申为由横遭侵凌残害而悲愤满腔的国家和民族；能奋起抗战；必获胜利。②慈爱士卒而得人心者胜。 |
| 平时不烧香，急来抱佛脚 | 谚语。原比喻平时不往来，遇有急难才去恳求。后多指平时没有准备，临时慌忙应付。 |
| 遥遥无期 | 遥遥：很远。指日期遥远得很。说不定要到何年何月。 |
| 书不释手 | 手里的书舍不得放下。形容勤学或看书入迷。 |
| 为万安计 | 为绝对安全着想。 |