火中取栗
意思解释
基本解释偷取炉火里烤熟的栗子。比喻冒险为别人出力；自己上了当；却一无所得。
出处十七世纪法国寓言诗人拉 封丹的寓言《猴子与猫》载：猴子骗猫取火中栗子，栗子让猴子吃了，猫却把脚上的毛烧掉了
例子我们目前自顾不暇，郑成功不来就是天主保佑了，我们还好去惹他么。我们不能为别人火中取栗。（郭沫若《郑成功》第五章）
基础信息
拼音huǒ zhōng qǔ lì
注音ㄏㄨㄛˇ ㄓㄨㄥ ㄑㄨˇ ㄌ一ˋ
正音“栗”，不能读作“sù”。
感情火中取栗是中性词。
用法偏正式；作谓语、定语；比喻受人利用，冒险出力却一无所得。
辨形“栗”，不能写作“粟”。
谜语人
近义词为人作嫁、代人受过
反义词坐享其成
英语be a cat's paw
俄语таскáть каштáны из огня
日语火中(かちゅう)のくりを拾(ひろ)う
德语für jn die Kastanien aus dem Feuer holen
字义分解
推荐成语
- 骨肉分离(意思解释)
- 金屋藏娇(意思解释)
- 他山之石，可以攻玉(意思解释)
- 默不做声(意思解释)
- 臭名远扬(意思解释)
- 炙手可热(意思解释)
- 胆如斗大(意思解释)
- 屈指一算(意思解释)
- 主明臣直(意思解释)
- 败俗伤风(意思解释)
- 饱食暖衣(意思解释)
- 树欲静而风不止(意思解释)
- 著手成春(意思解释)
- 共为唇齿(意思解释)
- 迭床架屋(意思解释)
- 金口木舌(意思解释)
- 时运亨通(意思解释)
- 慌不择路(意思解释)
- 临危授命(意思解释)
- 面如土色(意思解释)
- 豁然开朗(意思解释)
- 倒载干戈(意思解释)
- 除恶务本(意思解释)
- 忠果正直(意思解释)
- 有风有化(意思解释)
- 拔毛连茹(意思解释)
- 落荒而逃(意思解释)
- 一清二楚(意思解释)
- 纲举目张(意思解释)
- 不好意思(意思解释)
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 武不善作 | 意思是既动武就不能讲斯文。 |
| 踏破芒鞋没觅处，得来全不费工夫 | 到处寻找都没找到，却由偶然的机会轻易得到了。 |
| 释车下走 | 释：放下，放开。下车徒步跑。形容遇事不冷静。 |
| 支支吾吾 | 亦作“支支梧梧”。谓说话吞吞吐吐，含混躲闪。 |
| 从俗浮沉 | 顺着世俗或浮或沉。指能够随着世俗或时势的变化而变化。 |
| 扫地出门 | 原指把一切杂物都扫出门去；室内干干净净；不留任何东西。后比喻全部家产都被处理；连人也被赶出家门。 |
| 紫陌红尘 | 紫陌：京城的道路；红尘：尘埃。指京城道上非常热闹，尘土飞扬。形容京城繁华或比喻虚幻的荣华。 |
| 心灰意冷 | 灰心失望，意志消沉。 |
| 奇才异能 | 奇：少见的；异：特别的。指特殊的才智和能力。 |
| 爱才如渴 | 才：贤才，人才。爱慕贤才，急欲求得，就象口渴急于喝水一样。 |
| 喜新厌旧 | 厌：厌恶。喜欢新的；厌弃旧的。多指用情不专一。 |
| 拉大旗作虎皮 | 比喻打着革命的旗号来吓唬人、蒙骗人。 |
| 擦肩而过 | 擦：挨。挨着肩而溜走。指没有抓住机会。 |
| 同心合力 | 团结一致，共同努力。 |
| 诈奸不及 | 犹言十分奸诈。 |
| 语短情长 | 语言简短，情意深长。 |
| 铁树开花 | 比喻事情非常罕见或极难实现。铁树：也叫苏钱；常绿乔木；好多年才开一次花。 |
| 文治武功 | 政绩和战功。指治理国家和对外用兵都功绩显著。旧时多用为对帝王或重臣的赞誉之词。 |
| 三个臭皮匠，合成一个诸葛亮 | 诸葛亮：三国时蜀国刘备的军师。比喻人多智广。 |
| 法不阿贵 | 法：法律。阿：偏袒；讨好。指法律不偏袒有权势富贵的人。意思是秉公执法；不畏权贵。 |
| 汗马功劳 | 汗马：战马奔驰出汗。指将士立下战功。后指对事业的辛勤贡献。 |
| 白云苍狗 | 苍狗：黑狗。天上的白云顷刻间变成乌云；像黑狗一样。比喻世事变幻无常。 |
| 偶语弃市 | 偶语：相对私语；弃市：在闹市执行死刑。指在暴政下，二人相对私语也会遭到杀身之祸。 |
| 天作之合 | 上天做主成全的男女结合。形容婚姻美满称心。也可用来指自然形成的聚合或天然的搭配的亲密关系。 |
| 千真万确 | 真：真实；确：确实。形容情况非常确实。 |
| 在此存照 | 照：查考，察看。写下字据保存进来，以作凭证 |
| 空手套白狼 | 徒手抓住白狼。指无本买卖。 |
| 势在必行 | 行：做。从事情发展的趋势看，必须采取行动。 |