翻江倒海
意思解释
基本解释把大江大海都翻转过来；形容水势很大；现在多用来形容声势浩大或力量巨大。也用以形容混乱不堪破坏极甚的情况。
出处唐 李筌《太自阴经》：“东温而层冰澌散，西烈则百卉摧残，鼓怒而走石飞沙，翻江倒海。”
例子且说薛姨妈家中被金桂搅得翻江倒海，看见婆子回来，说起岫烟的事，宝钗母女二人不免滴下泪来。（清 曹雪芹《红楼梦》第九十回）
基础信息
拼音fān jiāng dǎo hǎi
注音ㄈㄢ ㄐ一ㄤ ㄉㄠˇ ㄏㄞˇ
繁体飜江倒海
正音“倒”，不能读作“dào”。
感情翻江倒海是中性词。
用法联合式；作定语、状语、补语；形容水势浩大。
辨形“翻”，不能写作“番”。
辨析翻江倒海和“排山倒海”有别；“排山倒海”多形容社会运动发展迅猛声势浩大；一般不用来形容人的力量和气势；翻江倒海可用来形容人；“排山倒海”不能形容人的心情；也不能用于反面。
歇后语太平洋搬家；龙王爷出阵
谜语太平洋搬家
近义词排山倒海、移山倒海
反义词风平浪静、销声匿迹
英语terrific（overturning rivers and seas―overwhelming; stupendous）
俄语бурный
日语勢(いきお)いが極(きわ)めて盛んである
字义分解
推荐成语
- 短褐不全(意思解释)
- 改过迁善(意思解释)
- 富贵不淫，威武不屈(意思解释)
- 顾后瞻前(意思解释)
- 故步不离(意思解释)
- 安于现状(意思解释)
- 群龙无首(意思解释)
- 拉大旗作虎皮(意思解释)
- 朝令夕改(意思解释)
- 促膝谈心(意思解释)
- 花拳绣腿(意思解释)
- 飞檐走壁(意思解释)
- 拔苗助长(意思解释)
- 死对头(意思解释)
- 敢不承命(意思解释)
- 口坠天花(意思解释)
- 信口开河(意思解释)
- 胆大心小(意思解释)
- 超然绝俗(意思解释)
- 认贼作父(意思解释)
- 呼风唤雨(意思解释)
- 黄钟毁弃(意思解释)
- 霜露之悲(意思解释)
- 叫苦不迭(意思解释)
- 如火如荼(意思解释)
- 药石无效(意思解释)
- 慢条斯理(意思解释)
- 乱作一团(意思解释)
- 振聋发聩(意思解释)
- 十八层地狱(意思解释)
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 不骄不躁 | 骄：骄傲；躁：急躁。不骄傲；不急躁。 |
| 恶衣恶食 | 恶：粗劣的。指粗劣的衣服和食物。 |
| 蝶粉蜂黄 | 指古代妇女粉面额黄，妆扮美容。 |
| 源源不断 | 源源：水流不断的样子。形容连续不断。 |
| 野没遗贤 | 见“野无遗贤”。 |
| 反老还童 | 反：回。由衰老恢复青春。形容老年人充满了活力。 |
| 知其不可而为之 | 明知做不到却偏要去做。表示意志坚决。有时也表示倔强固执。 |
| 民不畏死 | 畏：惧怕。人民不怕死。形容不怕死的气慨。 |
| 弟子孩儿 | 弟子：歌妓，妓女。婊子养的。 |
| 专心一志 | 形容一心一意，集中精力。 |
| 意兴索然 | 索然：全无，空尽。兴致全无。形容一点兴致也没有。亦作“兴致索然”。 |
| 刻不容缓 | 刻：片刻；容：容许；缓：延缓；耽搁。一刻也不容许延缓。形容形势十分紧迫。 |
| 卑鄙龌龊 | 龌龊：肮脏。品行恶劣下流。 |
| 奋起直追 | 奋：鸟类展翅起飞。形容在已经落后的情况下；振作起来；一股劲地赶上去。 |
| 月儿弯弯照九州，几家欢乐几家愁 | 九州：指全中国。月亮普照全中国，而人间苦乐不同，少数人过着吃喝玩乐奢侈豪华的生活，好多人却过着饥寒交迫的苦日子。 |
| 鞭辟入里 | 鞭辟：鞭策，激励；里：最里层。形容作学问切实。也形容分析透彻，切中要害。 |
| 荡然无余 | 荡：洗涤；荡然：干净的样子。全都毁坏，消失尽净。形容原有的东西完全失去或毁坏。 |
| 是非曲直 | 曲：无理；直：有理。指对事物的评断。 |
| 千里命驾 | 命驾：命人驾车。备上车子到千里之外去拜访朋友。形容友情深厚。 |
| 鸡毛蒜皮 | 比喻无关紧要的小事或毫无价值的东西。 |
| 秀才不出门，全知天下事 | 旧时认为有知识的人即使待在家里，也能知道外面发生的事情。 |
| 挂冠归去 | 冠：帽子，这里指官帽。把官帽取下挂起来。比喻辞官回家。 |
| 为所欲为 | 做想要做的事。形容任意而为；想干什么就干什么。为：做。 |
| 来情去意 | 事情的内容和原因。 |
| 东扯西拉 | 形容说话离题，没有中心。 |
| 高枕无忧 | 把枕头垫得高高的；无忧无虑地睡大觉。原形容平安无事；不必担忧。后也指思想麻痹；放松警惕。 |
| 微不足道 | 指意义、价值等小得不值得一提。微：小；足：值得；道：谈。 |
| 前所未闻 | 从来没有听说过。 |