粗制滥造
意思解释
基本解释粗：粗糙；滥：过多而不加以节制。原指产品制作粗糙；只求数量；不顾质量。现也泛指工作草率；不讲求质量。
出处鲁迅《花边文学 商贾的批评》：“如果并不以卖文为活，因此也无须‘粗制滥造’。”
例子现在粗制滥造的翻译，不是这班人干的，就是一些书贾的投机。（鲁迅《二心集 善于翻译的通信》）
基础信息
拼音cū zhì làn zào
注音ㄘㄨ ㄓˋ ㄌㄢˋ ㄗㄠˋ
繁体麤制濫造
正音“制”，不能读作“zhī”。
感情粗制滥造是贬义词。
用法联合式；作谓语、宾语、定语；含贬义，用于工作等方面。
辨形“制”，不能写作“治”；“滥”，不能写作“烂”。
近义词偷工减料、敷衍了事
反义词精雕细刻、细针密缕
英语turn out in large quantity without any regard for quality
俄语халтурить
日语粗製濫造 (そせいらんぞう)する
德语Pfusch bauen (od. machen)（pfuschen）
法语fabrication grossière（travail fait sans soin）
字义分解
推荐成语
- 儿女情多(意思解释)
- 遏恶扬善(意思解释)
- 旦夕之间(意思解释)
- 缘悭分浅(意思解释)
- 当仁不让(意思解释)
- 刑期无刑(意思解释)
- 雪兆丰年(意思解释)
- 大包大揽(意思解释)
- 有去无回(意思解释)
- 当机立断(意思解释)
- 蹑手蹑脚(意思解释)
- 营私舞弊(意思解释)
- 十羊九牧(意思解释)
- 亲上成亲(意思解释)
- 色中饿鬼(意思解释)
- 一场空(意思解释)
- 分路扬镳(意思解释)
- 百步穿杨(意思解释)
- 叽叽喳喳(意思解释)
- 经史百子(意思解释)
- 流里流气(意思解释)
- 大腹便便(意思解释)
- 皮笑肉不笑(意思解释)
- 无影无踪(意思解释)
- 过门不入(意思解释)
- 呼风唤雨(意思解释)
- 福善祸淫(意思解释)
- 走过场(意思解释)
- 面如土色(意思解释)
- 坑坑洼洼(意思解释)
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 短褐不全 | 短褐：粗麻布短衣。粗布短衣还破旧不完整。形容生活贫苦。 |
| 一门心思 | 一心一意。 |
| 全科人儿 | 指父母、配偶、子女都健在的人。 |
| 一夕一朝 | 同“一朝一夕”。 |
| 一时一刻 | 指非常短暂的时间。 |
| 令人神往 | 令：使得；神往：心里向往憧憬。某种景象使人很向往、羡慕。 |
| 日日夜夜 | 每天每夜。形容延续的时间长。 |
| 杀手锏 | 喻指取胜的绝招。 |
| 秋水伊人 | 指思念中的那个人。 |
| 直截了当 | 了当：干脆；爽快。干脆爽快；不绕弯子。 |
| 杜绝言路 | 杜绝：断绝，阻塞；言路：进言之路。堵塞和断绝一切进言之路，指不纳谏言。 |
| 天之骄子 | 骄子：宠儿。老天爷的宠儿。汉朝人因匈奴极为强盛而称之为“天之骄子”；意即匈奴为天所骄宠。现指条件极其优越；特别幸运的人。也指非常勇敢或有特殊贡献的人。 |
| 顿挫抑扬 | 形容诗文作品或音乐声响等高低起伏、停顿转折，和谐而有节奏。 |
| 举善荐贤 | 贤：胡才能，有道德的。保举推荐品德好、有才能的人。 |
| 薄暮冥冥 | 薄暮：傍晚；太阳落山的时候；冥冥：天地昏暗。傍晚时天色昏暗。 |
| 十羊九牧 | 十头羊倒用九个人放牧。比喻官多民少，赋税剥削很重。也比喻使令不一，无所适从。 |
| 雷霆万钧 | 雷霆：暴雷；霹雳；钧：古代的重量单位；一钧合15公斤。形容威力极大；不可阻挡。 |
| 异宝奇珍 | 珍异难得的宝物。 |
| 奇货可居 | 奇货：珍奇的货物；居：囤积。囤积珍奇的货物；以备高价售出。比喻凭借技艺或某种事物以获取功名财利及其它好处。 |
| 摧身碎首 | 即粉身碎骨。 |
| 白首之心 | 老年时的壮志。 |
| 纵横天下 | 在天下任意往来，没有阻挡。 |
| 时不我待 | 时间不会等待我们。指要抓紧时间。 |
| 受益匪浅 | 匪：通“非”。得到的好处很多。 |
| 短寿促命 | 短命早死，要命。 |
| 气味相投 | 气味：意指思想或志趣；投：合得来。指人思想作风相同；彼此很合得来。 |
| 故态复萌 | 老样子又重新恢复。指原来的旧习气和老毛病又重犯了。 |
| 满面春风 | 春风：春天温暖的风。本指春风拂面；温暖宜人。现指心情喜悦；满脸笑容。也用以形容和蔼热情的面容。 |